Chainette de glaive ou vaginae catellis

hello à tous!

Voila la traduction du texte allemand qui parle des chaines d'ornement pour glaive retrouvée à Herculanum.

"un nouvel élément de décor pour les suspensions d’épée du Haut Empire

Une chaîne à médaillons ronds corrodée sur le fourreau d’un soldat pris dans les cendres sur la plage d’Herculaneum représente sans doute un élément de décoration indépendant de l’équipement militaire du Haut Empire. Des comparaisons avec des stèles funéraires contemporaines comme celle d’Annaius à Bingerbrück ou celle d’Hyperanor indiquent que ces chaînes ornementales n’étaient pas portées que dans le golfe de Naples, mais largement répandues au Haut Empire. Ces chaînes ornementales portées sur le glaive peuvent probablement être identifiées comme les catellae mentionnées par Pline. Les exemplaires en provenance de Heddernheim, Londres ou Sarmizigetusa montrent que des chaînes semblables quoique plus simples ont été portées jusque dans le 2e siècle. L. B. "




Cette chainette est pour moi LE petit truc en plus. Facile à faire, Facile à porter et facile à offrir.

Pour les miennes, j'ai pris des repro de pièces de monnaie avec des pendants de cingulum.



Rien a voir avec la copie de Koenig que j'ai commandé y'a deux mois!



Comme vous le voyez... à la porté de tous...


Aller bye!

Très sympa, tu va lancer une nouvelle mode je pense..

Ça s'adresse plus aux officiers ou c'est bon aussi pour le pékin lambda ?

(Faut pas que Vulpes voit ça sinon il va s'en coller 17 sur le glaive et 34 sur le pugio xD)

Lis bien, c'est pour le pekin lambda aussi.

Cela a été retrouvé sur un soldat. Dans le reste du livre, on t'explique que c'est l'un des premiers cadeau/dont/décoration que le soldat peut avoir et cela avant les torcs et autres phalères.

Open bar.

peu etre parce c'est le genre de "bijoux" qui ne coutait pas trop chère pour une petite solde ?

En effet, je pense aussi.

De plus, dans la suite du texte, on s’aperçoit qu'elles ont une valeur faciale comme la monnaie.